Índice
Qual a melhor Bíblia bilíngue?
A Bíblia que eu indicaria para quem está estudando o inglês dos dias de hoje são as traduções (versões) mais recentes, um exemplo é a versão New Living Translation. Essas duas versões são até indicadas para crianças e adolescentes. Sinal de que o inglês nelas utilizado é realmente o inglês da atualidade.
Qual é a melhor versão da Bíblia em inglês?
Há em inglês mais de 50 traduções da Bíblia. No entanto, a tradução mais famosa que existe é aquela conhecida como King James Version. Por ser a mais famosa, é óbvio que as pessoas geralmente têm mais contato com essa versão.
O que é Bíblia bilíngue?
Bíblia Bilíngue – Português E Inglês. Resultado de uma parceria entre a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) e a Sociedade Bíblica Americana (SBA), esta edição da Bíblia Sagrada oferece o texto bíblico em duas línguas: inglês e português.
Qual a história da tradução da Bíblia?
História da Tradução da Bíblia. A Bíblia é traduzida desde, pelo menos, a época de Esdras e Neemias (leia Ne 8.8). Naquela época, era necessário fazer uma tradução oral ou falada para o aramaico, necessidade sentida ainda nos tempos de Jesus. No entanto, a mais antiga tradução da Bíblia em forma escrita é a Septuaginta,
Como foi traduzida a Bíblia inteira?
Solicitada pelo Bispo Dâmaso I, esta Bíblia foi traduzida por São Gerônimo que converteu a Bíblia inteira para o idioma latino. Mais Detalhes.
Qual a mais antiga tradução da Bíblia?
No entanto, a mais antiga tradução da Bíblia em forma escrita é a Septuaginta, que foi feita ao longo dos últimos 200 ou 300 anos antes de Cristo.
Quando chegou a Bíblia para as Ilhas Britânicas?
Não se sabe quando e como a Bíblia chegou até as Ilhas Britânicas. Missionários levaram o evangelho para a Irlanda, a Escócia e a Inglaterra, e certamente havia cristãos no exército romano que dominou aquela região durante o segundo e o terceiro séculos. Provavelmente a tradução mais antiga na língua do povo dessa região é a do Venerável Beda.